Alternance BAC+4/5 - Rédaction technique - F/H/D

Acteur mondial dans le domaine du diagnostic in vitro depuis plus de 60 ans, bioMérieux offre des solutions de diagnostic qui déterminent l’origine d’une maladie ou d’une contamination pour améliorer la santé des patients et assurer la sécurité des consommateurs.

Rejoindre bioMérieux, c’est choisir une société familiale et humaniste, portée par une vision long terme, au service de la santé publique dans le monde.

 

Quelle est votre mission chez bioMérieux ?

Notre département Product Labeling & Documentation (PLD) recherche un alternant en rédaction technique qui évoluera au sein du PLD Hub France et sera rattaché au manager des rédacteurs techniques au sein d’une équipe de 10 collaborateurs. Vos missions seront les suivantes : 

• Créer et maintenir la documentation d’instructions d’utilisation des réactifs, instruments, softwares dans le respect des délais définis :

  • Rédaction en anglais uniquement, en interaction avec différents représentants métiers, et en conformité avec les exigences réglementaires et nos procédures internes

  • Collecte des sources documentaires,

  • Compréhension globale de l’usage du produit ainsi que du marché dans lequel il est commercialisé,

  • Envoi en revue et approbation des contenus,

  • Initiation et suivi des processus de traduction et publication de la documentation.

• Proposer des solutions innovantes pour optimiser l’ergonomie de nos documents et l’efficacité de nos processus, par exemple :

  • Intégration de solution d’Intelligence Artificielle à nos méthodes de travail (notamment pour faciliter la collecte d’informations)

  • Analyse et recommandations sur l'équilibre images vs texte dans nos documents utilisateur

Qui êtes-vous ?

• Vous préparez une formation supérieure de niveau BAC+5 en rédaction technique ou en communication multilingue et multimédia.

• Vous avez un niveau d’anglais certifié B2 minimum, vous avez une connaissance avancée des techniques de communication orale et écrite en anglais, et une orthographe irréprochable.

•  Vous êtes capables de rechercher et restituer l’information

• Vous maitrisez la rédaction structurée XML, le minimalisme et les bonnes pratiques de rédaction technique

• Vous avez une appétence pour les outils informatiques (par exemple : Adobe Creative Suite, outils de conception assistée par ordinateur, illustration et retouche d’images, Oxygen, DITA, XML…) et pour l’intelligence artificielle

• Vous aimez travailler en collaboration et savez faire preuve d’intelligence émotionnelle 

• Vous êtes proactif et curieux

L'alternance est basée à Craponne (69290, Rhône), accessible en transports en commun via la ligne de bus C24. 

Tout au long de votre alternance chez bioMérieux, vous évoluerez au sein d’équipes bienveillantes et serez accompagné(e) par des professionnels experts dans leur domaine. Vous bénéficierez d’un suivi personnalisé vous permettant de développer vos compétences humaines et professionnelles, des atouts indispensables pour réussir votre carrière professionnelle.   

Processus de recrutement : un premier contact téléphonique ou vidéo avec notre équipe recrutement puis un entretien avec le manager ou tuteur et un dernier entretien avec l’équipe recrutement.

Package de rémunération :

• Rémunération sur 13 mois calculée sur la convention collective en fonction du type de contrat d'alternance, du niveau d'études et de l’âge de l’étudiant,
• Prime d’ancienneté,
• Intéressement (sous condition d’éligibilité),
• Mutuelle obligatoire et avantageuse.  

Organisation du Travail :

• Accord de télétravail (sous condition d’éligibilité),
• 25 jours de congés payés sur 12 mois.

Environnement de Travail :

• Restaurant d'entreprise avec la participation de l’employeur ou ticket restaurant selon le site,
• Remboursement de 100 % de l’abonnement de transports en commun ou indemnité kilométrique.

Les + bioMérieux :

• Partenariat avec Action Logement (1% Logement),
• Accès aux avantages du Comité d'Entreprise,
• Accès aux services de la Conciergerie sur les sites de Craponne, Marcy, La Balme et Grenoble,
• Aménagements proposés aux salariés bénéficiant d’une RQTH (reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé).

bioMérieux s'engage à éviter toute discrimination et à traiter tous les candidats de manière équitable sans distinction d'origine, de sexe, d'âge, de caractéristiques physiques, d'origine sociale, de handicap, d'appartenance syndicale, de religion, de situation familiale, de grossesse, d'orientation sexuelle, d'identité de genre, d'expression de genre ou de tout autre critère illégal selon la loi applicable.

*F/H/D : Femme/Homme/Diversité :  bioMérieux s'engage à promouvoir l'égalité des chances en matière d’emploi.