Rédacteur Documentation Technique - F/H/NB

S’engager chez bioMérieux, c’est se projeter à long terme au sein d’une entreprise pionnière, visionnaire et en croissance, qui permet à ses collaborateurs de vivre une expérience stimulante et enthousiasmante, dans une ambiance de travail épanouissante.

Notre politique de mobilité interne offre ainsi de nombreuses perspectives d’évolution à nos 13 000 collaborateurs tout au long de leur parcours, dans le respect des talents individuels et du développement personnel et professionnel de chacun.

Chez bioMérieux, près de 200 métiers - scientifiques et non-scientifiques - offrent à nos collaborateurs la possibilité d’élargir leurs champs d’expertise et de développer des parcours transversaux. Nous proposons une expérience enrichissante dans une entreprise internationale qui réunit des talents d’horizons divers, favorisant ainsi le dépassement quotidien.

Contribuer à améliorer la santé publique partout dans le monde : une mission qui donne du sens à tous les métiers exercés dans l’entreprise.

Nous recherchons un Rédacteur Documentation Technique pour rejoindre une équipe de 12 collaborateurs au sein du département Product Labeling & Documentation, en report direct à un Responsable Opérationnel au sein du Hub Opérationnel PLD France

Quelle sera votre mission chez bioMérieux ?

Responsable de l'initiation, de la mise à jour et de la maintenance de la documentation IFU (instruction for use), en étroite collaboration avec un large éventail d'équipes internes interfonctionnelles.

Parmi les tâches quotidiennes, on peut citer :

- Rassembler les sources documentaires

- Comprendre le périmètre des produits et leurs gammes de commercialisation

- Rédiger des notices, des manuels et des étiquettes pour les réactifs et/ou les systèmes et les instruments (Master file en anglais)

- Planifier et animer les réunions dédiées à l'IFU

- Gérer les révisions et l'approbation de la documentation

- Lancer et surveiller les processus de traduction et de publication

- Respecter les exigences réglementaires, les procédures internes et les normes et modèles établis

- Définir et respecter les dates de livraison, en informant régulièrement le coordinateur de l'équipe de vos progrès

- Proposer des solutions innovantes pour améliorer la convivialité de la documentation et l'efficacité des processus

Déplacements réguliers à prévoir sur nos sites de Craponne et de La Balme les Grottes.

Qui êtes-vous ?

- Vous êtes titulaire d'un master en rédaction technique ou en communication multilingue et multimédia, ou vous pouvez justifier d'une expérience professionnelle en rédaction technique

- Vous maîtrisez la rédaction structurée en XML et les bonnes pratiques de la rédaction technique (Oxygène, DITA, XML, minimalisme). La connaissance d'IxiaSoft est fortement appréciée

- Vous communiquez efficacement et avec précision, tant en français qu'en anglais (certifié B2)

- Maîtriser immédiatement le pack Microsoft Office, Adobe Creative Suite, (en particulier InDesign), les outils de PAO, les logiciels d'illustration et de retouche d'images

- S'appuyer sur des lignes directrices écrites et des procédures d'entreprise préétablies pour exécuter les tâches et assurer la cohérence de la documentation de l'IFU

- Capacité à reconnaître les informations techniques importantes et de haut niveau et à les communiquer à l'IFU

- Travailler efficacement au sein d'une équipe internationale et soutenir l'équipe par une attitude positive, faciliter/influencer les décisions, et être à l'aise pour prendre la parole en réunion

- Faire preuve d'autonomie dans la gestion des tâches quotidiennes

- Capacité à rester positif et calme dans des situations challengeantes

- Capacité à s'adapter aux changements d'horaires et à la flexibilité générale de l'environnement de travail

- Organisation efficace, aisance dans la gestion simultanée de plusieurs projets de rédaction

bioMérieux s'engage à éviter toute discrimination et à traiter tous les candidats de manière équitable sans distinction d'origine, de sexe, d'âge, de caractéristiques physiques, d'origine sociale, de handicap, d'appartenance syndicale, de religion, de situation familiale, de grossesse, d'orientation sexuelle, d'identité de genre, d'expression de genre ou de tout autre critère illégal selon la loi applicable.